Conditions d’utilisation

« Cette traduction est fournie à titre informatif ; la version anglaise fait foi. » Atelier est un service logiciel qui génère des visuels sur mannequin et des linesheets wholesale à partir des packshots et des données produits que vous fournissez. En créant un compte, vous acceptez les présentes conditions.

Atelier s’adresse aux professionnels (Unternehmer, § 14 BGB) et aux créateurs individuels, y compris les consommateurs (Verbraucher, § 13 BGB). Si vous contractez en tant que consommateur, le droit de rétractation légal de la section 7 s’applique.

Vous êtes responsable de votre compte, des accès de votre équipe et de la sécurité de vos identifiants. Vous devez être habilité à agir pour la marque que vous représentez.

Vous conservez tous les droits sur les packshots, éléments de marque et données que vous importez. Vous nous accordez la licence limitée nécessaire à leur traitement pour fournir le service (y compris leur transmission à notre sous-traitant IA pour générer des images). Les images générées vous appartiennent pour votre usage commercial, et il vous incombe de détenir les droits sur tout ce que vous importez.

N’utilisez pas Atelier pour porter atteinte aux droits d’autrui, générer des contenus illicites ou présenter des produits de façon trompeuse. Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent ces conditions ou mettent le service en danger.

Les plans payants incluent un quota de rendus (« crédits ») mutualisé entre vos marques. Les prix sont affichés en euros (EUR), hors TVA légale (USt.) sauf mention contraire ; la TVA est ajoutée au paiement le cas échéant, et les entreprises de l’UE fournissant un numéro de TVA intracommunautaire valide sont facturées en autoliquidation. Les clients hors UE peuvent être débités dans leur devise locale au moment du paiement. Les frais sont facturés d’avance selon le plan choisi ; les upgrades sont calculés au prorata. Les crédits se consomment au fil des générations et ne constituent ni monnaie ni valeur stockée.

Les frais d’abonnement et les achats ponctuels de crédits ne sont pas remboursables, sauf obligation légale, et les crédits ne sont pas remboursables une fois attribués. Si un paiement est remboursé, annulé ou contesté, nous pouvons révoquer les crédits non utilisés correspondants et suspendre la génération jusqu’à régularisation du solde.

Atelier étant un service numérique mis à disposition immédiatement, si vous êtes consommateur, vous consentez expressément, lors de l’achat, à ce que nous commencions l’exécution avant la fin du délai de rétractation, et vous reconnaissez perdre ainsi votre droit de rétractation dès le début de l’exécution (voir section 7).

Vous pouvez résilier à tout moment ; l’accès reste ouvert jusqu’à la fin de la période payée. Nous ne remboursons pas les périodes entamées, sauf obligation légale.

Ce qui suit ne s’applique que si vous contractez en tant que consommateur (Verbraucher). Les professionnels (Unternehmer) n’ont pas de droit de rétractation.

Widerrufsbelehrung. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Florian Wasmeier, Thannöd 18, 84371 Triftern, Germany, hello@gowiththeflow.io) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs. Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist.

Vorzeitiges Erlöschen. Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag zur Bereitstellung digitaler Inhalte oder digitaler Dienstleistungen vorzeitig, wenn wir mit der Ausführung begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnen, und Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren (§ 356 Abs. 4 und 5 BGB).

Le service est fourni « en l’état ». Nous veillons à sa disponibilité et à son exactitude, sans garantir un fonctionnement ininterrompu. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité est limitée aux frais que vous avez payés au cours des 12 derniers mois ; rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l’être légalement.

Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; tout changement substantiel sera notifié. Ces conditions sont régies par le droit allemand, avec for au siège de Florian Wasmeier, sauf règles impératives de protection des consommateurs. Questions : hello@gowiththeflow.io.